1 00:00:01,584 --> 00:00:04,462 il y a 11 ans, je J'ai rencontré un garçon en Irlande. 2 00:00:04,629 --> 00:00:06,256 je t'épouserais demain si tu me le permettais. 3 00:00:06,423 --> 00:00:08,299 Alors je Je suis allé à la poursuite de mon premier et si. 4 00:00:08,425 --> 00:00:09,718 Chelsea Martin. 5 00:00:09,884 --> 00:00:11,302 Puis-je te rencontrer pour dîner au pub ? 6 00:00:11,511 --> 00:00:13,471 Je veux dire, tu te souviens de maman et papa ensemble, comment ils allaient. 7 00:00:13,638 --> 00:00:16,307 Ils étaient... ils étaient l'un est tout. 8 00:00:16,433 --> 00:00:18,018 Vous aimez Sherrie ? 9 00:00:18,184 --> 00:00:19,269 Vous la connaissez à peine. 10 00:00:19,436 --> 00:00:20,979 je vais demander qu'elle m'épouse. 11 00:00:21,146 --> 00:00:22,313 Ouah! 12 00:00:22,480 --> 00:00:23,523 Tu vas en boîte Encore une fois, Martin ? 13 00:00:23,648 --> 00:00:24,816 Elle a un rendez-vous. 14 00:00:24,983 --> 00:00:26,192 Un éleveur de moutons ? 15 00:00:26,317 --> 00:00:27,318 Votre rendez-vous ça s'est bien passé, je suppose ? 16 00:00:27,485 --> 00:00:28,403 C'était un accident de train. 17 00:00:28,528 --> 00:00:29,696 Il est marié. 18 00:00:29,904 --> 00:00:30,530 Est-ce que tu flirtes avec moi, Annabelle ? 19 00:00:30,655 --> 00:00:31,865 Non. 20 00:00:32,031 --> 00:00:33,033 Parce que je veux que tu flirtes. 21 00:00:33,199 --> 00:00:35,118 Colin n'était pas mon seul et si. 22 00:00:35,243 --> 00:00:37,704 Peut-être que je devrais atteindre aux deux autres. 23 00:00:37,829 --> 00:00:38,913 Oui. 24 00:00:39,080 --> 00:00:39,998 Sébastien a répondu. 25 00:00:40,123 --> 00:00:41,624 Le Français ? 26 00:00:41,750 --> 00:00:43,084 Peut-être la chose que je cherchais 27 00:00:43,209 --> 00:00:45,920 car c'était à Paris après tout. 28 00:00:49,048 --> 00:00:50,467 D'ACCORD. 29 00:00:50,633 --> 00:00:52,761 Alors maintenant je devrais te le dire à propos de mon deuxième et si. 30 00:00:52,927 --> 00:00:56,347 Après l'Irlande, j'ai passé quelques mois au Perche, 31 00:00:56,514 --> 00:00:58,391 dans une forêt en France. 32 00:00:58,516 --> 00:01:02,854 J'aurais pu passer toute ma vie explorer ces sentiers. 33 00:01:03,021 --> 00:01:05,106 J'adore le calme du lieu. 34 00:01:07,942 --> 00:01:12,697 Et cela ne me dérangeait pas d'avoir mon les mains sales, mais Colin me manquait. 35 00:01:12,864 --> 00:01:14,365 Nous avions échangé messages au début. 36 00:01:14,491 --> 00:01:16,993 Mais après quelques semaines, ils sont devenus rares. 37 00:01:17,160 --> 00:01:20,789 Et finalement, ils arrêté complètement. 38 00:01:20,955 --> 00:01:23,750 Ça faisait mal de le sentir s'éloigner. 39 00:01:36,137 --> 00:01:37,972 Non. 40 00:01:38,097 --> 00:01:41,059 Je veux dire, non, merci. 41 00:01:41,184 --> 00:01:43,561 Je suis... je suis en désordre. 42 00:01:43,728 --> 00:01:45,939 Tu es magnifique. 43 00:01:49,192 --> 00:01:50,318 Je te le demanderai à nouveau demain. 44 00:02:06,000 --> 00:02:07,669 Il ne plaisantait pas. 45 00:02:07,836 --> 00:02:13,341 Il revenait chaque jour demandant de me prendre en photo. 46 00:02:13,466 --> 00:02:15,844 Sebastian a grandi localement sans beaucoup d'argent. 47 00:02:16,052 --> 00:02:19,013 Il a dépensé tout ce qu'il J'ai dû acheter cet appareil photo. 48 00:02:19,139 --> 00:02:22,976 Il était déjà un artiste. 49 00:02:23,143 --> 00:02:24,185 - Non. -S'il vous plaît. 50 00:02:25,395 --> 00:02:27,063 Laisse-moi prendre ta photo. 51 00:02:27,188 --> 00:02:28,606 Je construis un portefeuille et tu m'inspires. 52 00:02:28,815 --> 00:02:30,692 Je ne peux pas. 53 00:02:30,817 --> 00:02:32,235 Je ne saurais peut-être pas la première chose à propos de la pose. 54 00:02:32,402 --> 00:02:34,404 Ce n'est pas ce que je vois quand je te regarde. 55 00:02:34,571 --> 00:02:37,657 Tu es tout dans ta tête le temps pourtant tu te sens si profondément. 56 00:02:37,866 --> 00:02:38,741 S'il vous plaît, laissez-moi vous montrer. 57 00:02:43,329 --> 00:02:45,456 Vous ne pouvez pas partager avec n'importe qui. 58 00:02:45,623 --> 00:02:46,833 Je serais mortifié. 59 00:02:47,000 --> 00:02:49,169 Je le pense, toujours. 60 00:02:49,335 --> 00:02:50,461 Vous avez ma parole. 61 00:02:50,670 --> 00:02:51,880 Il a choisi le moment, 62 00:02:52,005 --> 00:02:53,590 donc l'éclairage serait parfait. 63 00:02:53,756 --> 00:02:56,050 Il a dit que s'il avait seulement pour me photographier une fois... 64 00:02:56,217 --> 00:02:57,719 Je veux bien faire les choses. 65 00:03:00,763 --> 00:03:04,017 Alors parle-moi de toi. 66 00:03:04,183 --> 00:03:07,353 Il n'y a pas grand chose à dire. 67 00:03:07,478 --> 00:03:09,939 Ton cœur est brisé, n'est-ce pas ? 68 00:03:14,485 --> 00:03:15,612 Je l'ai quitté. 69 00:03:15,778 --> 00:03:16,613 Je ne voulais pas. 70 00:03:16,779 --> 00:03:19,199 J'avais prévu d'y retourner. 71 00:03:19,365 --> 00:03:21,242 Je pense que j'ai peut-être je l'ai déjà perdu. 72 00:03:21,409 --> 00:03:23,786 Les Français ne sont pas si inconstants. 73 00:03:29,459 --> 00:03:31,586 Vous savez, la plupart des Américains qui font du bénévolat ici, ils 74 00:03:31,711 --> 00:03:34,088 aller à Paris pour le week-end. 75 00:03:34,297 --> 00:03:40,386 Mais toi, tu travailles toujours. 76 00:03:41,638 --> 00:03:42,931 Je veux apprendre. 77 00:03:43,097 --> 00:03:44,849 Comment nettoyer la rivière ? 78 00:03:45,016 --> 00:03:47,143 Ouais, à propos de l'écologie locale. 79 00:03:47,352 --> 00:03:49,520 Je veux obtenir mon doctorat en matière de durabilité. 80 00:03:49,687 --> 00:03:52,523 Pourquoi la durabilité ? 81 00:03:52,732 --> 00:03:56,945 Euh, et bien parce que je n'était pas assez bien 82 00:03:57,070 --> 00:03:59,405 en chimie pour aller à l'école de médecine. 83 00:03:59,530 --> 00:04:00,698 Tu ne frappes pas moi en tant que quelqu'un qui 84 00:04:00,865 --> 00:04:03,826 abandonne quand les choses sont difficiles. 85 00:04:03,952 --> 00:04:06,246 La vérité est que je ne l'ai même pas fait je veux vraiment aller à l'école de médecine. 86 00:04:06,371 --> 00:04:12,210 Je voulais juste... tu vas rire. 87 00:04:12,335 --> 00:04:13,336 Essayez-moi. 88 00:04:18,257 --> 00:04:21,094 je veux ma vie signifier quelque chose. 89 00:04:21,261 --> 00:04:26,224 Je veux faire un réel, tangible différence dans le monde. 90 00:04:32,480 --> 00:04:34,482 Beau. 91 00:04:34,607 --> 00:04:36,609 Pour la première fois de ma vie, 92 00:04:36,734 --> 00:04:38,403 Je me voyais belle. 93 00:04:38,528 --> 00:04:40,279 Je te l'ai dit. 94 00:04:40,405 --> 00:04:42,365 Sébastien capturé quelque chose de réel, 95 00:04:42,490 --> 00:04:45,243 quelque chose que je n'ai pas fait montrer à tout le monde. 96 00:04:45,368 --> 00:04:47,870 Et j'aime qu'il ait gardé la photo entre nous. 97 00:04:48,037 --> 00:04:49,622 C'était juste le nôtre. 98 00:04:56,045 --> 00:04:58,715 Attendez. 99 00:04:58,881 --> 00:04:59,757 Je suis vraiment désolé. 100 00:04:59,924 --> 00:05:01,926 J'ai... j'ai tout mal lu. 101 00:05:02,093 --> 00:05:05,972 Non, non, non, non, toi lisez ceci très bien. 102 00:05:06,180 --> 00:05:08,516 Mais je pars bientôt. 103 00:05:08,683 --> 00:05:09,934 Il avait été accepté 104 00:05:10,101 --> 00:05:12,270 à une photographie programme à Londres, 105 00:05:12,395 --> 00:05:15,356 et j'étais seulement en France pendant encore un mois. 106 00:05:15,523 --> 00:05:18,985 Ce n'était tout simplement pas le bon moment pour nous. 107 00:05:19,110 --> 00:05:21,446 Mais ça ne nous a pas arrêté de se rapprocher. 108 00:05:24,657 --> 00:05:29,329 Nous avions tous les deux de grandes ambitions, passions, objectifs. 109 00:05:29,495 --> 00:05:32,081 C'était quelque chose que nous vraiment connecté. 110 00:05:40,965 --> 00:05:44,761 Mais peu importe ce que nous ressentions l'un à l'autre, ni l'un ni l'autre 111 00:05:44,886 --> 00:05:48,765 je demanderais jamais à l'autre mettre de côté leurs rêves. 112 00:05:48,931 --> 00:05:51,517 Mais quand c'était il est temps de dire au revoir, 113 00:05:51,684 --> 00:05:54,145 mon cœur me faisait mal à cette pensée de le quitter. 114 00:05:54,312 --> 00:05:55,646 Je souhaite. 115 00:05:55,813 --> 00:05:58,775 Non, je ne le serai pas la cause de votre tristesse. 116 00:06:02,153 --> 00:06:04,781 Vous avez le monde à changer. 117 00:06:04,947 --> 00:06:06,115 Nous le faisons tous les deux. 118 00:06:20,713 --> 00:06:22,382 Je me suis toujours demandé 119 00:06:22,548 --> 00:06:26,260 ce que nous aurions pu être, mais notre timing n'était jamais le bon. 120 00:06:26,427 --> 00:06:27,553 Jusqu'à ce que ce soit le cas. 121 00:06:27,720 --> 00:06:29,597 Nous étions tous les deux à Paris pour le travail et... 122 00:06:31,015 --> 00:06:33,935 Annabelle, je viens besoin de deux secondes. 123 00:06:39,607 --> 00:06:41,150 Tu n'es pas censé être ici. 124 00:06:44,195 --> 00:06:48,408 Ne vous méprenez pas 125 00:06:48,574 --> 00:06:52,954 Si j'ai l'air un peu ébloui 126 00:06:53,079 --> 00:06:57,041 Je vois une lumière néon 127 00:06:57,208 --> 00:07:00,962 Chaque fois que tu passes par là 128 00:07:01,087 --> 00:07:05,299 Ne vous méprenez pas 129 00:07:05,425 --> 00:07:09,512 Si j'agis de manière si distraite 130 00:07:09,720 --> 00:07:13,850 Je pense aux feux d'artifice 131 00:07:14,016 --> 00:07:19,021 Ça s'éteint quand tu souris 132 00:07:31,117 --> 00:07:31,951 Hé, est-ce que tu t'en soucies un siège côté hublot sur le vol 133 00:07:32,076 --> 00:07:33,452 à Paris ? 134 00:07:33,578 --> 00:07:35,496 Je n'arrive toujours pas à croire Sébastien est là. 135 00:07:35,663 --> 00:07:37,540 Chels, c'est un signe. 136 00:07:37,707 --> 00:07:38,708 je continue je n'y crois pas. 137 00:07:38,833 --> 00:07:40,668 Quoi? 138 00:07:40,793 --> 00:07:42,128 Il se trouve qu'il a un shooting magazine à Paris 139 00:07:42,336 --> 00:07:43,713 cette semaine ? 140 00:07:43,880 --> 00:07:45,965 Je veux dire, maman est pratiquement en train de crier 141 00:07:46,174 --> 00:07:47,425 contre toi d'outre-tombe. 142 00:07:47,550 --> 00:07:49,260 -Annabelle. - Allez. 143 00:07:49,385 --> 00:07:50,553 Il vit maintenant à New York. 144 00:07:50,720 --> 00:07:51,429 C'est à peine égal une longue distance 145 00:07:51,554 --> 00:07:53,264 relation de Boston. 146 00:07:53,431 --> 00:07:54,265 Nous venons juste de nous rencontrer, d'accord ? 147 00:07:54,432 --> 00:07:55,933 Nous ne nous marions pas. 148 00:07:56,100 --> 00:07:57,685 Pas encore. 149 00:07:57,810 --> 00:07:59,145 Écoute, il y a un vol en quatre heures. 150 00:07:59,353 --> 00:08:00,646 Pensez-vous que vous pourriez être prêt ? 151 00:08:00,813 --> 00:08:02,899 Je veux dire, ce n'est pas comme vous avez effectivement déballé. 152 00:08:03,065 --> 00:08:05,651 Euh, je pourrais. 153 00:08:05,818 --> 00:08:08,946 j'aurai juste à annuler sur Declan. 154 00:08:09,155 --> 00:08:12,241 Ah, le barman ? 155 00:08:12,366 --> 00:08:15,536 Il est persistant, alors je... 156 00:08:15,703 --> 00:08:17,288 Je lui ai dit qu'il pouvait me faire sortir. 157 00:08:17,455 --> 00:08:21,000 OK, alors tu devrais rester. 158 00:08:21,167 --> 00:08:22,001 C'est un rendez-vous. 159 00:08:22,126 --> 00:08:23,711 Non, tu as besoin de moi. 160 00:08:23,878 --> 00:08:25,087 Quoi? 161 00:08:25,213 --> 00:08:26,172 N'es-tu vraiment pas je vais avoir un rendez-vous 162 00:08:26,339 --> 00:08:26,881 pour être sûr que je continue sur le mien ? 163 00:08:27,048 --> 00:08:28,424 En quoi est-ce juste ? 164 00:08:28,633 --> 00:08:31,135 Tu dois faire attention de vos propres besoins. 165 00:08:31,302 --> 00:08:32,303 Est-ce que tu viens de me thérapier ? 166 00:08:32,428 --> 00:08:33,638 - Je l'ai fait. - Je détestais ça. 167 00:08:33,763 --> 00:08:34,764 J'ai adoré. 168 00:08:36,015 --> 00:08:38,434 Ce n'est pas grave si je saute celui-ci. 169 00:08:38,601 --> 00:08:41,145 Tous mes rendez-vous se terminent en catastrophe de toute façon. 170 00:08:41,270 --> 00:08:43,564 Eh bien, je viens d'avoir un rendez-vous avec un homme marié, sa femme, 171 00:08:43,731 --> 00:08:45,483 et leur adorable les enfants, donc je ne peux pas vraiment 172 00:08:45,608 --> 00:08:46,943 devenir bien pire que ça. 173 00:08:47,109 --> 00:08:47,902 Vrai. 174 00:08:53,032 --> 00:08:56,202 Cela fait un moment depuis J'aimais vraiment un mec. 175 00:08:56,327 --> 00:08:58,955 C'est toujours long depuis que tu en as fini avec Rylan. 176 00:08:59,121 --> 00:08:59,956 Ouais, pas faute d'avoir essayé. 177 00:09:00,122 --> 00:09:01,499 Cela n’a tout simplement pas fonctionné. 178 00:09:01,666 --> 00:09:02,750 D'ACCORD. 179 00:09:02,917 --> 00:09:06,462 Alors si tu aimes Declan, alors reste. 180 00:09:06,587 --> 00:09:07,505 Vous êtes sûr? 181 00:09:07,672 --> 00:09:09,215 Oui. 182 00:09:09,382 --> 00:09:11,634 Soyez honnête. 183 00:09:11,801 --> 00:09:12,843 Tu essaies juste pour me secouer pour que tu 184 00:09:13,052 --> 00:09:14,887 pouvez consulter vos e-mails professionnels. 185 00:09:15,054 --> 00:09:15,972 Non, je ne peux pas laisser Knightly tout ce crédit supplémentaire avec Aidan 186 00:09:16,138 --> 00:09:16,931 pendant que je suis parti. 187 00:09:17,056 --> 00:09:18,224 Les enjeux sont trop élevés. 188 00:09:18,391 --> 00:09:19,976 Mais ne t'inquiète pas, Je vais effectuer plusieurs tâches à la fois. 189 00:09:25,231 --> 00:09:25,898 Tu devrais rester. 190 00:09:26,023 --> 00:09:27,149 D'ACCORD. 191 00:09:44,583 --> 00:09:46,127 Quoi? 192 00:09:46,252 --> 00:09:47,253 Elle vient ? 193 00:09:54,677 --> 00:09:55,428 Eh bien, c'est le plus rapide 194 00:09:55,553 --> 00:09:57,388 vous avez déjà lu un e-mail. 195 00:09:57,513 --> 00:10:01,225 Je-- je t'ai envoyé cette information comme un pour information, pour ne pas gâcher votre voyage. 196 00:10:01,392 --> 00:10:03,060 Tu n'as pas besoin d'être à Paris pour cette réunion. 197 00:10:03,185 --> 00:10:05,605 Je peux gérer un nouveau présentation du client par moi-même. 198 00:10:05,771 --> 00:10:07,523 Tu n'as rien gâché. 199 00:10:07,690 --> 00:10:10,735 Je suis revenu plus tôt, ce qui ça veut dire que je viens à la réunion 200 00:10:10,943 --> 00:10:12,945 donc tu n'obtiens pas pour moi cette fois. 201 00:10:13,070 --> 00:10:15,114 Non, non, ce sera plus amusant pour vous rencontrer en personne. 202 00:10:15,239 --> 00:10:18,326 j'aimerais pour te voir essayer. 203 00:10:18,492 --> 00:10:20,244 Je vais te donner ça. 204 00:10:20,411 --> 00:10:22,163 Courtiser supplémentaire donateurs pour maximiser 205 00:10:22,330 --> 00:10:25,750 notre séjour à Paris pendant que nous attends Apolline très intelligente. 206 00:10:25,875 --> 00:10:28,002 Un compliment. 207 00:10:28,169 --> 00:10:29,754 Est-ce un piège ? 208 00:10:29,962 --> 00:10:32,214 Euh, non, parce que c'est suivi d'un "mais". 209 00:10:32,381 --> 00:10:33,799 Ah ! 210 00:10:33,966 --> 00:10:34,967 je pense que ceci la réunion approche 211 00:10:35,092 --> 00:10:36,927 un peu en avance sur lui-même. 212 00:10:37,094 --> 00:10:38,971 Je veux dire, l'ACC n'a pas une incitation fiscale internationale. 213 00:10:39,096 --> 00:10:40,681 Encore. 214 00:10:40,848 --> 00:10:42,016 Nous le mettons en place pour le don d'Apolline. 215 00:10:42,183 --> 00:10:43,225 Si nous l'obtenons. 216 00:10:43,351 --> 00:10:44,935 Nous recevons Apolline. 217 00:10:45,102 --> 00:10:46,395 Je sais, mais nous Je ne peux pas le garantir. 218 00:10:46,520 --> 00:10:48,064 Confiance, Martin. 219 00:10:48,230 --> 00:10:50,274 Je n'aime tout simplement pas faire des promesses creuses. 220 00:10:50,441 --> 00:10:51,484 Mais c'est exactement comment vous opérez. 221 00:10:51,692 --> 00:10:53,069 Tout style, aucune substance. 222 00:10:53,235 --> 00:10:54,111 Waouh, Waouh ! 223 00:10:54,278 --> 00:10:56,822 J'ai beaucoup de substance. 224 00:10:56,989 --> 00:10:58,491 Mais c'est bon à savoir tu penses que je suis élégant. 225 00:11:00,618 --> 00:11:02,244 Et alors ? 226 00:11:02,370 --> 00:11:03,621 Nous allons juste dépenser le reste de la journée à préparer 227 00:11:03,746 --> 00:11:05,373 ensemble pour que nous puissions être trop préparé 228 00:11:05,581 --> 00:11:07,458 à votre goût perfectionniste ? 229 00:11:11,629 --> 00:11:13,506 En fait, non. 230 00:11:13,673 --> 00:11:15,966 J'ai un autre endroit où je dois soit, alors je te parlerai plus tard. 231 00:11:16,133 --> 00:11:17,093 Attends, pourquoi es-tu là-- 232 00:11:20,262 --> 00:11:21,430 à Paris ? 233 00:11:38,823 --> 00:11:40,616 Écoute, avant de partir dans, juste pour être clair, 234 00:11:40,783 --> 00:11:42,576 et je ne veux pas discuter, mais le dîner est pour moi. 235 00:11:42,743 --> 00:11:43,702 D'ACCORD? 236 00:11:43,869 --> 00:11:45,871 Nous célébrons votre réussite. 237 00:11:45,996 --> 00:11:48,624 Je... je ne peux pas accepter ça. 238 00:11:48,749 --> 00:11:52,503 Sebastian, je sais que tu peux payer à votre manière, mais c'est un régal. 239 00:11:52,628 --> 00:11:56,215 C'est un cadeau avant tu pars et 240 00:11:56,382 --> 00:11:59,135 devenir un photographe célèbre. 241 00:11:59,301 --> 00:12:02,763 C'est trop. 242 00:12:02,930 --> 00:12:06,559 Quand tu deviens un foyer nom, tu peux m'emmener dîner. 243 00:12:11,814 --> 00:12:12,606 Allons-y. 244 00:12:12,773 --> 00:12:13,774 Après vous. 245 00:12:36,964 --> 00:12:38,048 Ouah! 246 00:12:38,257 --> 00:12:40,092 Chelsea, juste toujours aussi belle. 247 00:12:40,217 --> 00:12:42,511 Salut. 248 00:12:42,636 --> 00:12:43,846 C'est incroyable. 249 00:12:44,013 --> 00:12:44,805 Oh, merci. 250 00:12:44,972 --> 00:12:46,223 Viens, viens. 251 00:12:46,390 --> 00:12:47,892 Chelsea, voici Emma. 252 00:12:48,058 --> 00:12:49,477 - Elle est notre muse pour aujourd'hui. - Enchante. 253 00:12:49,643 --> 00:12:51,103 Oh, c'est si agréable de te rencontrer. 254 00:12:51,270 --> 00:12:52,104 C'est peut-être le plus joli robe que j'ai jamais vue. 255 00:12:52,229 --> 00:12:54,356 Je viens de le porter. 256 00:12:54,482 --> 00:12:55,107 SÉBASTIEN : D’accord. 257 00:12:55,274 --> 00:12:57,276 Allez. 258 00:12:57,443 --> 00:12:58,861 Oh, tu aurais été une meilleure muse. 259 00:12:58,986 --> 00:12:59,820 D'ACCORD. 260 00:12:59,945 --> 00:13:01,530 Maintenant, tu es juste fou. 261 00:13:01,655 --> 00:13:03,157 - Oui. - Ah, merci. 262 00:13:03,282 --> 00:13:04,909 C'est pour toi. 263 00:13:05,075 --> 00:13:06,202 Laisse-moi finir ici et ensuite passez simplement la journée ensemble. 264 00:13:06,368 --> 00:13:07,077 Je n'ai que quelques heures. 265 00:13:07,286 --> 00:13:09,955 J'ai une... une réunion. 266 00:13:27,515 --> 00:13:28,182 Ugh, les gars. 267 00:13:28,349 --> 00:13:29,892 C'est beau. 268 00:13:30,059 --> 00:13:31,852 Mais les étés irlandais sont plus froid que vous ne le pensez. 269 00:13:32,019 --> 00:13:32,895 Oh, attends. 270 00:13:33,103 --> 00:13:35,606 Chelsea m'a envoyé une photo. 271 00:13:35,773 --> 00:13:37,316 Waouh ! 272 00:13:37,483 --> 00:13:40,277 Eh bien, montre-nous. 273 00:13:40,444 --> 00:13:42,655 OK, mais je l'ai fait je ne t'envoie pas ça. 274 00:13:44,406 --> 00:13:45,783 Waouh ! 275 00:13:45,950 --> 00:13:47,076 Attendez. 276 00:13:47,243 --> 00:13:49,328 C'est Emma Drew ? 277 00:13:49,495 --> 00:13:51,080 OMS? 278 00:13:51,247 --> 00:13:52,248 Le modèle. 279 00:13:52,414 --> 00:13:53,874 Le célèbre modèle. 280 00:13:54,041 --> 00:13:55,417 Ouais, celui qui est sorti avec Joe Burrow. 281 00:13:55,584 --> 00:13:56,919 - Ouais. - Oh, oh, ouah ! 282 00:13:57,044 --> 00:13:57,920 Waouh ! 283 00:13:58,128 --> 00:14:00,256 Que fait Chelsea avec elle ? 284 00:14:00,422 --> 00:14:02,841 Est-elle toujours bizarre et distant ? 285 00:14:03,008 --> 00:14:04,134 Elle n'a pas appelé. 286 00:14:04,260 --> 00:14:05,594 Je suis désolé. J'ai essayé de lui en parler. 287 00:14:05,761 --> 00:14:07,137 Je vais réessayer. 288 00:14:07,263 --> 00:14:10,516 Annabelle, ce n'est pas le cas votre travail pour résoudre ce problème. 289 00:14:10,683 --> 00:14:12,017 C'est celui de Glenn. 290 00:14:12,142 --> 00:14:13,602 Je pense que c'est celui de Chelsea. 291 00:14:13,727 --> 00:14:15,521 Chéri, tu es son père. 292 00:14:15,646 --> 00:14:18,357 Vous devez arranger les choses. 293 00:14:18,566 --> 00:14:20,776 Et toi, tu dois commencer se mettre en premier 294 00:14:20,943 --> 00:14:23,112 et arrêtez de vous inquiéter pour eux. 295 00:14:23,279 --> 00:14:25,030 C'est drôle, dit Chelsea à peu près la même chose pour moi 296 00:14:25,197 --> 00:14:26,031 plus tôt. 297 00:14:26,156 --> 00:14:27,866 Oh! 298 00:14:28,033 --> 00:14:28,826 L'a-t-elle fait ? 299 00:14:28,951 --> 00:14:31,161 Elle reviendra, Sher. 300 00:14:31,287 --> 00:14:32,204 C'est bon, chérie. 301 00:14:32,329 --> 00:14:33,622 Je ne veux pas le forcer. 302 00:14:33,747 --> 00:14:34,957 Vous pouvez lui donner du temps. 303 00:14:35,082 --> 00:14:36,917 D'ACCORD. 304 00:14:37,084 --> 00:14:40,588 Tu m'en dis plus à propos de cet Irlandais. 305 00:14:40,754 --> 00:14:43,090 Où t'emmène-t-il ce soir ? 306 00:14:43,257 --> 00:14:46,385 J'espère que quelque part avec un feu à l'intérieur. 307 00:14:46,552 --> 00:14:47,678 Ah ! 308 00:15:07,531 --> 00:15:08,282 Ouais, nous l'avons eu. 309 00:15:08,407 --> 00:15:09,575 C'est terminé. 310 00:15:09,742 --> 00:15:11,368 D'ACCORD. Viens avec moi. 311 00:15:11,535 --> 00:15:12,202 - Fait? - Ouais. 312 00:15:12,411 --> 00:15:13,704 Maintenant tu es tout à moi. 313 00:15:13,871 --> 00:15:15,998 Où allons-nous ? 314 00:15:19,043 --> 00:15:21,045 Que faisons-nous ? 315 00:15:21,253 --> 00:15:22,755 Rattraper 10 années de temps perdu. 316 00:15:28,469 --> 00:15:29,678 Attendez. 317 00:15:29,803 --> 00:15:30,596 Attendez? 318 00:15:30,721 --> 00:15:32,181 Es-tu célibataire? 319 00:15:32,348 --> 00:15:34,558 As-tu une petite amie, une femme, ça vous tente ? 320 00:15:34,725 --> 00:15:35,684 Personne. 321 00:15:35,809 --> 00:15:36,727 Toi? 322 00:15:36,894 --> 00:15:38,354 - Même. - D'ACCORD. 323 00:15:38,520 --> 00:15:39,396 D'ACCORD. 324 00:15:39,563 --> 00:15:40,522 Maintenant, où en étions-nous ? 325 00:15:40,689 --> 00:15:41,523 Oh! 326 00:15:41,690 --> 00:15:42,608 Oh! 327 00:15:42,733 --> 00:15:44,526 Droite. 328 00:16:00,751 --> 00:16:01,585 Je veux te voir ce soir. 329 00:16:01,752 --> 00:16:03,796 Vraiment? 330 00:16:03,962 --> 00:16:05,547 Si tu dis non, Je continuerai à demander. 331 00:16:05,673 --> 00:16:08,592 J'adorerais ça. 332 00:16:08,759 --> 00:16:09,885 Juste un peu surpris. 333 00:16:10,094 --> 00:16:11,136 Je pensais que tu ne le ferais pas être si disponible. 334 00:16:11,261 --> 00:16:13,430 Je veux dire, tu es chic maintenant. 335 00:16:13,597 --> 00:16:15,766 Plus tu deviens chic, plus vous appréciez les gens comme vous. 336 00:16:21,772 --> 00:16:22,731 C'est moi. 337 00:16:29,196 --> 00:16:30,531 Tu es sûr que tu ne peux pas gâcher votre réunion ? 338 00:16:30,656 --> 00:16:31,657 Je souhaite. 339 00:16:37,413 --> 00:16:39,123 Merci. 340 00:16:39,248 --> 00:16:40,457 Martine ? 341 00:16:40,624 --> 00:16:42,000 Désolé, je suis en retard. 342 00:16:42,126 --> 00:16:45,421 Eh bien, d'abord du temps pour tout. 343 00:16:45,587 --> 00:16:47,881 Sébastien, voici Jason Chevalier, mon collègue. 344 00:16:48,048 --> 00:16:50,050 Chevalier, voici Sebastian mon... 345 00:16:50,175 --> 00:16:51,260 Le vôtre. 346 00:16:54,430 --> 00:16:55,264 Je viendrai te chercher à 8h00 ? 347 00:16:55,431 --> 00:16:56,223 Ça a l'air bien. 348 00:17:02,187 --> 00:17:04,189 Désolé. 349 00:17:04,314 --> 00:17:06,025 Nous avons une histoire. 350 00:17:06,150 --> 00:17:08,068 Maintenant, ça ne sonnait pas comme un accent irlandais. 351 00:17:08,235 --> 00:17:09,945 Et tu ne l'as pas vraiment fait ça sent le mouton. 352 00:17:10,070 --> 00:17:11,321 J'expliquerai plus tard. 353 00:17:11,488 --> 00:17:12,990 Nous devons prendre nos têtes dans ce terrain. 354 00:17:13,115 --> 00:17:14,032 Je n'ai pas non plus remarqué une alliance à son doigt. 355 00:17:14,199 --> 00:17:14,783 Ce n'est pas pareil mec, Knightly. 356 00:17:14,950 --> 00:17:16,243 Lancez, concentrez-vous. 357 00:17:16,410 --> 00:17:17,494 Je sais comment tu attendez-vous à ce que je laisse tomber ça. 358 00:17:17,661 --> 00:17:19,246 Je veux dire, c'est beaucoup trop intrigant. 359 00:17:19,413 --> 00:17:20,873 Dès que nous avons fini je travaille, je vais le dire 360 00:17:21,039 --> 00:17:22,332 vous tous les détails ennuyeux. 361 00:17:22,541 --> 00:17:24,501 Même toi tu ne peux pas faire peu importe, c'était ennuyeux. 362 00:17:24,668 --> 00:17:25,669 Allons-y. 363 00:17:32,176 --> 00:17:34,762 Eh bien, je suis si heureux tu as décidé de venir. 364 00:17:34,928 --> 00:17:36,764 Peut-être hors de ma portée avec la petite conversation ici. 365 00:17:36,930 --> 00:17:39,767 Je ne suis jamais allé dans aucun de ces lieux. 366 00:17:39,933 --> 00:17:42,895 Je pense que c'était un verbal reconnaissance que tu as besoin de moi. 367 00:17:43,061 --> 00:17:46,356 Ne laissez pas cela vous monter à la tête. 368 00:17:46,523 --> 00:17:49,359 N'as-tu vraiment jamais été à la Tour Eiffel ? 369 00:17:49,526 --> 00:17:52,571 Nous ne pouvions pas prendre de vacances quand j'étais petit, Martin. 370 00:17:52,696 --> 00:17:55,324 Nous avons eu de la chance si nous arrivé à Revere Beach. 371 00:17:55,491 --> 00:17:57,326 Eh bien, tu as été à Paris pendant trois jours. 372 00:17:57,534 --> 00:17:58,869 Fonctionnement. 373 00:18:01,705 --> 00:18:03,582 N'est-ce pas censé être un piège à touristes quand même ? 374 00:18:03,749 --> 00:18:05,125 Ouais, pour une raison. 375 00:18:05,292 --> 00:18:08,670 Parce que tout le monde devrait faites-le au moins une fois. 376 00:18:08,837 --> 00:18:10,506 Mon pote de Boston. 377 00:18:10,672 --> 00:18:11,548 Hé. 378 00:18:11,715 --> 00:18:12,841 Vous venez vraiment de Dorchester ? 379 00:18:13,008 --> 00:18:13,926 Toute ma vie. 380 00:18:14,093 --> 00:18:14,927 Lycée Dorchester. 381 00:18:15,094 --> 00:18:16,970 Jusqu'à ce qu'il s'arrête. 382 00:18:17,137 --> 00:18:18,680 Les enfants d'aujourd'hui, ils sont gâté, non ? 383 00:18:18,806 --> 00:18:20,098 Aucune chaleur ne vous rend dur. 384 00:18:20,265 --> 00:18:21,475 Allez. 385 00:18:21,600 --> 00:18:23,143 Peux-tu croire un enfant de Dorchester comme moi 386 00:18:23,310 --> 00:18:24,978 finit par posséder une entreprise avec son bureau 387 00:18:25,145 --> 00:18:26,688 juste sur le Triangle d'Or. 388 00:18:26,855 --> 00:18:28,023 C'est le rêve. 389 00:18:28,190 --> 00:18:29,441 - Merci. -Entrez. 390 00:18:29,566 --> 00:18:31,109 Merci. 391 00:18:31,276 --> 00:18:33,737 Le CAC a dirigé des programmes sur les nouvelles recherches, 392 00:18:33,904 --> 00:18:36,406 lancé à la pointe traitements, ingénierie cellulaire, 393 00:18:36,615 --> 00:18:37,991 les immunothérapies, ainsi que... 394 00:18:38,116 --> 00:18:41,453 Tu sais, je suis Moi-même passionné par la technologie de pointe. 395 00:18:41,578 --> 00:18:44,081 J'ai d'abord implémenté AR dans toutes mes tournées 396 00:18:44,248 --> 00:18:45,916 avant tout de mes concurrents l’ont fait. 397 00:18:46,083 --> 00:18:48,168 Oh, c'est... c'est génial. 398 00:18:48,335 --> 00:18:50,045 Ouais, alors je suis sûr tu apprécieras 399 00:18:50,254 --> 00:18:52,756 être à l'avant-garde de développement. 400 00:18:52,923 --> 00:18:58,428 Et dans notre cas, nous pouvons utiliser cette technologie pour sauver des vies. 401 00:18:58,637 --> 00:19:01,974 De plus, faire un don à l'ACC ça à l'air bien pour toi. 402 00:19:02,141 --> 00:19:03,892 Combien de vos clients sont américains ? 403 00:19:04,017 --> 00:19:06,019 Presque tous. 404 00:19:06,186 --> 00:19:10,148 61% des Américains de moins de 40 ans préfèrent acheter auprès d'entreprises qui 405 00:19:10,315 --> 00:19:12,276 soutiennent ce en quoi ils croient. 406 00:19:12,442 --> 00:19:14,111 Personne n'est opposé à lutter contre le cancer. 407 00:19:14,236 --> 00:19:15,612 Fais-moi confiance. 408 00:19:15,779 --> 00:19:17,781 Oh, eh bien, non, je veux dire, c'est intéressant. 409 00:19:17,948 --> 00:19:20,659 Nous pourrions faire un partenariat de marque. 410 00:19:20,868 --> 00:19:22,995 Prenez un de nos patients de le programme de traitement des jeunes 411 00:19:23,162 --> 00:19:25,581 et envoyez-les sur un de vos tournées. 412 00:19:25,747 --> 00:19:28,417 Soyez un véritable mouvement de relations publiques. 413 00:19:28,584 --> 00:19:30,836 Emmenez un enfant malade à Paris. 414 00:19:30,961 --> 00:19:32,588 Intelligent. 415 00:19:32,754 --> 00:19:35,173 Le problème est que nous sommes une société française. 416 00:19:35,340 --> 00:19:36,967 Vous êtes une organisation à but non lucratif basée aux États-Unis. 417 00:19:37,134 --> 00:19:40,596 Les allègements fiscaux sont donc simplement... ils ne sont tout simplement pas là. 418 00:19:40,762 --> 00:19:43,974 Ce n'est pas nécessairement vrai. 419 00:19:44,099 --> 00:19:46,268 Nous sommes en cours de sécurisation, 420 00:19:46,435 --> 00:19:48,729 eh bien, un don sans précédent. 421 00:19:48,854 --> 00:19:50,689 Une partie de cet accord est s'incorporer dans l'UE, 422 00:19:50,898 --> 00:19:55,694 ce qui signifie, eh bien, des allégements fiscaux. 423 00:19:55,861 --> 00:19:57,029 C'est grâce à vous que cela se produit, j'y participe. 424 00:19:57,154 --> 00:19:58,238 D'accord. 425 00:20:00,365 --> 00:20:02,034 D'ACCORD. 426 00:20:02,201 --> 00:20:04,995 Je t'admettrai à contrecœur sont très doués pour bavarder 427 00:20:05,162 --> 00:20:06,413 même sans la Tour Eiffel. 428 00:20:06,580 --> 00:20:08,415 Ce type t'aimait. 429 00:20:08,540 --> 00:20:10,000 Et tu avais tout à fait raison à propos de en brandissant la carotte de l'allégement fiscal. 430 00:20:10,125 --> 00:20:11,960 Oh, puis-je t'enregistrer en disant que j'avais raison ? 431 00:20:12,085 --> 00:20:14,254 Je veux juste l'écouter tous les soirs avant de me coucher. 432 00:20:14,379 --> 00:20:15,505 Eh bien, ce n'est jamais cela se reproduit 433 00:20:15,672 --> 00:20:16,465 donc tu as raté ta chance. 434 00:20:16,632 --> 00:20:18,508 Oh, dommage. 435 00:20:18,634 --> 00:20:20,761 Mais le secret pour bavarder est pour comprendre ce que veulent les gens, 436 00:20:20,886 --> 00:20:22,721 tu sais ? 437 00:20:22,888 --> 00:20:25,766 Je veux dire, tout le monde va dans un conversation voulant quelque chose. 438 00:20:25,891 --> 00:20:28,852 Ce mec, tout ce qui lui importait il s’agissait des apparences. 439 00:20:29,019 --> 00:20:30,229 Les gens aiment ça je veux juste entendre 440 00:20:30,395 --> 00:20:31,605 comment nous pouvons les rendre beaux. 441 00:20:31,772 --> 00:20:33,023 Je veux dire, certaines personnes entre dans ça 442 00:20:33,190 --> 00:20:35,943 parce qu'ils veulent sauver des vies. 443 00:20:36,068 --> 00:20:38,570 C'est juste toi. 444 00:20:38,695 --> 00:20:40,572 Aïdan. 445 00:20:40,697 --> 00:20:42,115 Aidan veut trouver mieux sens à son existence. 446 00:20:42,282 --> 00:20:44,117 Vous savez, un but. 447 00:20:44,284 --> 00:20:46,036 Et Jonesy, à l'hôpital pour enfants ? 448 00:20:46,161 --> 00:20:47,371 Alors gagne quel que soit le pari il a placé cette nuit-là. 449 00:20:47,496 --> 00:20:48,372 Oh, allez. 450 00:20:48,497 --> 00:20:50,082 Je suis sérieux. 451 00:20:50,249 --> 00:20:51,667 Vous connaissez le gars de Seven Robotics ? 452 00:20:51,833 --> 00:20:52,960 Il voulait être un pionnier. 453 00:20:53,085 --> 00:20:53,961 Je devais comprendre un chemin pour lui 454 00:20:54,127 --> 00:20:56,797 d'innover avec son don. 455 00:20:56,922 --> 00:20:58,131 Et toi? 456 00:20:58,340 --> 00:21:01,635 Pourquoi es-tu dans ce métier ? 457 00:21:01,760 --> 00:21:03,929 Je suis bon dans ce domaine. 458 00:21:04,096 --> 00:21:05,222 Personne n'est aussi noble comme tu es, Martin. 459 00:21:05,389 --> 00:21:06,306 Moi? 460 00:21:06,473 --> 00:21:07,683 Oh, s'il te plaît. 461 00:21:07,849 --> 00:21:09,893 Nan ! 462 00:21:10,018 --> 00:21:12,229 La moitié du temps, j'essaie juste pour savoir comment vous battre. 463 00:21:18,652 --> 00:21:19,736 Et Sophie Arnault ? 464 00:21:19,903 --> 00:21:21,113 Que veut-elle ? 465 00:21:21,279 --> 00:21:22,489 Je te le dirai quand je la rencontrerai. 466 00:21:22,656 --> 00:21:23,824 Assez juste. 467 00:21:23,949 --> 00:21:25,492 Si jamais nous obtenons cette réunion a été réinitialisée. 468 00:21:25,659 --> 00:21:26,660 J'attends toujours une nouvelle heure. 469 00:21:26,785 --> 00:21:27,619 Attends, tu es inquiet ? 470 00:21:27,744 --> 00:21:28,704 S'il vous plaît, ne me dites pas ça. 471 00:21:28,870 --> 00:21:30,330 À propos de la sécurisation du don ? 472 00:21:30,497 --> 00:21:32,582 Non, tu les as emballés autour de votre doigt. 473 00:21:32,749 --> 00:21:34,918 Mais je ne peux pas rester à Paris pour une durée indéterminée. 474 00:21:35,043 --> 00:21:38,714 Eh bien, je veux dire, ouais, avec quoi le Bleacher Bar se passe de vous. 475 00:21:38,880 --> 00:21:40,382 Oh, tu es... tu es sérieux ? 476 00:21:40,507 --> 00:21:42,968 J'ai juste... j'ai responsabilités. 477 00:21:43,176 --> 00:21:45,762 Comme quoi? 478 00:21:45,929 --> 00:21:47,597 Ma sœur a 15 ans. 479 00:21:47,764 --> 00:21:49,057 Et elle y va vraiment super école privée à l'extérieur 480 00:21:49,182 --> 00:21:51,059 de la ville, et je la conduis. 481 00:21:51,184 --> 00:21:53,228 Mais à ce stade, le... 482 00:21:53,395 --> 00:21:56,273 la facture de la voiture va couler moi si je reste ici plus longtemps. 483 00:21:56,440 --> 00:21:58,317 Et tes parents ? 484 00:21:58,442 --> 00:22:01,194 Tout le monde n'a pas un une image de famille parfaite, Martin. 485 00:22:04,323 --> 00:22:06,116 De toute façon, ce n'est pas ton problème. 486 00:22:06,283 --> 00:22:09,995 Je vais... je vais trouver une solution. 487 00:22:14,333 --> 00:22:15,167 Je suis désolé. 488 00:22:15,292 --> 00:22:16,626 Pourquoi? 489 00:22:16,793 --> 00:22:17,878 Êtes-vous le seul prolonger la réunion ? 490 00:22:18,003 --> 00:22:19,629 Non, mais je... 491 00:22:19,755 --> 00:22:21,965 J'en ai certainement fait des hypothèses injustes à votre sujet. 492 00:22:22,132 --> 00:22:23,050 Oui, la plupart d'entre eux sont vrais. 493 00:22:23,175 --> 00:22:24,634 J'adore le Bleacher Bar. 494 00:22:24,760 --> 00:22:27,012 Écoute, je vais... 495 00:22:27,220 --> 00:22:28,764 J'appellerai Aidan et assurez-vous qu'il sait 496 00:22:28,930 --> 00:22:30,515 le compte tourisme, c'est tout vous. 497 00:22:30,640 --> 00:22:32,142 Euh, attends. 498 00:22:32,309 --> 00:22:33,769 Quoi? 499 00:22:33,935 --> 00:22:36,063 Je ne fais pas de distribution, Martin. 500 00:22:36,229 --> 00:22:37,606 Ce n'est pas un cadeau. 501 00:22:37,773 --> 00:22:38,982 Je n'étais même pas censé être à la réunion. 502 00:22:39,149 --> 00:22:40,067 Je veux dire, tu as trouvé l'entreprise. 503 00:22:40,275 --> 00:22:42,277 Non, je... je vous ai envoyé la liste. 504 00:22:42,444 --> 00:22:44,196 Vous avez trouvé la connexion Boston. 505 00:22:44,363 --> 00:22:45,739 - Vous nous avez mis à la porte. - Vous avez fait toutes les démarches. 506 00:22:45,906 --> 00:22:47,032 C'est votre victoire. 507 00:22:47,199 --> 00:22:48,867 Non, non, non, c'est notre victoire, d'accord ? 508 00:22:49,076 --> 00:22:50,619 Nous l'avons fait ensemble. 509 00:22:50,786 --> 00:22:52,162 Écoute, je-- je ne l'ai pas dit tu parles de ma sœur pour toi 510 00:22:52,287 --> 00:22:53,872 avoir pitié de moi, d'accord ? 511 00:22:54,081 --> 00:22:54,790 Ce n'est pas ce que nous faisons. 512 00:22:54,956 --> 00:22:55,999 Nous nous battons. 513 00:22:56,166 --> 00:22:57,584 Nous nous améliorons mutuellement. 514 00:22:57,709 --> 00:23:01,296 Je préfère que tu me détestes que d'avoir pitié de moi. 515 00:23:01,463 --> 00:23:03,799 Tu penses que je te rends meilleur. 516 00:23:03,965 --> 00:23:06,343 J'ai dit que ça allait dans les deux sens. 517 00:23:06,510 --> 00:23:07,427 D'ACCORD. 518 00:23:07,594 --> 00:23:08,470 Pas de documents. 519 00:23:08,595 --> 00:23:09,429 Bien. 520 00:23:11,890 --> 00:23:14,267 Ouah! 521 00:23:22,067 --> 00:23:28,990 Oh, Sébastien 522 00:23:30,325 --> 00:23:31,410 Très bien. 523 00:23:31,576 --> 00:23:32,994 Le temps est écoulé, Martin. 524 00:23:33,161 --> 00:23:36,623 Tu m'as tout promis les détails ennuyeux, tu te souviens ? 525 00:23:42,921 --> 00:23:44,339 OK, attends. 526 00:23:44,548 --> 00:23:48,009 Alors tu te reconnectes avec trois ex 527 00:23:48,135 --> 00:23:51,096 parce que ta défunte mère t'envoie tu es en quête de l'amour ? 528 00:23:51,304 --> 00:23:52,889 Ma sœur le fait ça a l'air vraiment bizarre 529 00:23:53,056 --> 00:23:54,891 quand elle en parle aussi. 530 00:23:55,058 --> 00:23:57,519 Je ne sais pas s'il y a un moyen pour que ça paraisse normal, Martin. 531 00:23:57,644 --> 00:23:58,979 C'est cool. C'est différent pour toi. 532 00:23:59,104 --> 00:24:00,105 N'est-ce pas? 533 00:24:00,313 --> 00:24:02,232 Mais j'aime bien ça. 534 00:24:02,399 --> 00:24:04,442 Je veux dire, j'aime mon travail, évidemment, 535 00:24:04,609 --> 00:24:09,030 mais je l'ai utilisé pour éviter faire face à certaines choses. 536 00:24:09,197 --> 00:24:10,615 Chagrin et émotions. 537 00:24:10,740 --> 00:24:12,242 Je ne sais pas, Martin. 538 00:24:12,409 --> 00:24:15,495 La passion est une émotion et vous l'avez à la pelle. 539 00:24:15,662 --> 00:24:16,538 Merci. 540 00:24:16,705 --> 00:24:18,248 La colère aussi. 541 00:24:18,373 --> 00:24:20,167 Vous l'avez certainement. 542 00:24:20,333 --> 00:24:22,461 Je pense que je fais sortir ça de toi. 543 00:24:22,627 --> 00:24:23,712 Eh bien, au moins vous le possédez. 544 00:24:26,965 --> 00:24:30,594 Ouais, j'ai laissé le travail tranquille la seule bonne chose dans ma vie 545 00:24:30,719 --> 00:24:31,636 depuis trop longtemps. 546 00:24:34,973 --> 00:24:38,602 Tu aimes vraiment ce Français, hein ? 547 00:24:38,810 --> 00:24:42,272 Je veux dire, c'est incroyable de voyez, vous savez, ce qu'il est devenu. 548 00:24:42,397 --> 00:24:46,943 J'ai toujours su qu'il était talentueux et motivé 549 00:24:47,110 --> 00:24:48,528 et j'ai toujours pensé il y arriverait. 550 00:24:48,695 --> 00:24:51,573 Mais pour le voir en action. 551 00:24:51,781 --> 00:24:52,824 Tu l'as connu quand ? 552 00:24:52,949 --> 00:24:54,492 Ouais. 553 00:24:54,618 --> 00:24:56,995 Et maintenant il achète vos robes à 10 000 $. 554 00:24:57,162 --> 00:25:00,373 Ce n'est pas... 10 000 $ ? 555 00:25:00,499 --> 00:25:01,666 Je l'ai cherché sur Google. 556 00:25:01,791 --> 00:25:05,003 C'est... oh, je je ne peux pas porter ça. 557 00:25:05,170 --> 00:25:06,254 C'est beaucoup trop. 558 00:25:06,421 --> 00:25:07,756 Je suis un déverseur. 559 00:25:07,923 --> 00:25:09,174 Non, je dois rendre ça. 560 00:25:09,299 --> 00:25:10,592 Ouf ! 561 00:25:10,759 --> 00:25:12,928 Si j'ai acheté un cadeau comme ça pour quelqu'un, 562 00:25:13,053 --> 00:25:15,722 et ils voulaient revenir ça, je serais très blessé. 563 00:25:15,889 --> 00:25:17,557 À moins que ce ne soit tout simplement pas votre style. 564 00:25:17,724 --> 00:25:18,808 Non, je veux dire, c'est... 565 00:25:18,934 --> 00:25:19,726 c'est beau. 566 00:25:19,893 --> 00:25:21,728 C'est le style de chacun. 567 00:25:21,853 --> 00:25:23,855 Eh bien, alors je garantis tout le le gars veut, c'est te voir dedans. 568 00:25:29,110 --> 00:25:31,738 Ta mère le dirait c'est à toi de le porter, non ? 569 00:25:31,905 --> 00:25:33,907 Vous ne pouvez pas jouer la carte de maman. 570 00:25:34,032 --> 00:25:35,617 Elle a l'air géniale. 571 00:25:35,784 --> 00:25:37,410 Toute votre famille, ils le feraient tout le monde vous dit de le porter. 572 00:25:40,580 --> 00:25:43,667 C'est pourquoi tu m'as appelé égoïste avant, n'est-ce pas ? 573 00:25:43,833 --> 00:25:46,127 Parce que tu n'as pas de famille qui laisserait tout tomber 574 00:25:46,253 --> 00:25:50,048 venir à Paris pour soutenir toi et moi prenions le mien pour 575 00:25:50,173 --> 00:25:51,007 accordé. 576 00:25:54,052 --> 00:25:55,595 j'aurais pu être c'est plus gentil à ce sujet. 577 00:25:55,762 --> 00:25:57,722 Cela n'aurait pas été le cas fait une différence. 578 00:25:57,889 --> 00:26:01,476 J'étais trop ennuyé pour vous écouter. 579 00:26:01,685 --> 00:26:04,020 On dirait 90% de nos interactions. 580 00:26:04,187 --> 00:26:08,149 Je veux dire, si Aidan pouvait nous voir maintenant... 581 00:26:08,275 --> 00:26:11,778 Il nous dirait probablement d'échanger le vin pour le thé probiotique. 582 00:26:11,903 --> 00:26:13,863 Tu sais quoi, au moins mon aura est plus légère. 583 00:26:17,492 --> 00:26:19,619 Eh bien, je vous laisse y arriver. 584 00:26:19,786 --> 00:26:20,787 Grande soirée. 585 00:26:23,415 --> 00:26:24,583 Hé, Knightly ? 586 00:26:27,252 --> 00:26:28,837 Ta sœur a de la chance de t'avoir. 587 00:27:02,078 --> 00:27:02,871 Chels ? 588 00:27:03,079 --> 00:27:05,081 Salut papa. 589 00:27:05,206 --> 00:27:07,125 Euh, salut. 590 00:27:07,292 --> 00:27:11,338 Merci d'être venu à Paris, pour avoir mis toute ta vie 591 00:27:11,504 --> 00:27:12,964 de côté pour faire les choses à mon rythme. 592 00:27:13,173 --> 00:27:15,008 Tu as toujours été là pour moi quand j'avais besoin de toi. 593 00:27:15,133 --> 00:27:20,597 Je suis juste... Je t'aime, papa. 594 00:27:20,722 --> 00:27:23,141 Et je veux que tu le saches. 595 00:27:23,308 --> 00:27:25,435 Et je suis vraiment désolé d'être avoir tellement de mal 596 00:27:25,560 --> 00:27:26,895 enveloppant ma tête le truc de Sherrie, 597 00:27:27,062 --> 00:27:29,147 mais je veux que tu sois heureux. 598 00:27:29,356 --> 00:27:32,108 Vraiment, vraiment. 599 00:27:32,275 --> 00:27:36,988 Est-ce que tu dis ça tu vas lui donner une chance ? 600 00:27:37,113 --> 00:27:39,240 Je dis que non je veux faire obstacle 601 00:27:39,366 --> 00:27:41,159 de toi vivant ta vie. 602 00:27:41,326 --> 00:27:43,787 Sherrie est une bonne femme, Chels. 603 00:27:43,912 --> 00:27:46,122 Je veux dire, elle veut avoir pour mieux te connaître. 604 00:27:46,289 --> 00:27:48,750 Elle n'a pas ses propres enfants. 605 00:27:48,917 --> 00:27:53,963 Papa, tu n'as pas besoin ma permission d'épouser Sherrie. 606 00:27:54,089 --> 00:27:56,299 Écoute, je le sais. 607 00:27:56,466 --> 00:28:00,929 J'ai juste... j'aimerais que nous soyons une famille. 608 00:28:01,096 --> 00:28:03,264 Et nous le sommes. 609 00:28:03,431 --> 00:28:04,766 D'ACCORD. 610 00:28:04,891 --> 00:28:08,353 Je dois en quelque sorte y aller parce que j'ai un rendez-vous. 611 00:28:08,520 --> 00:28:10,772 Avec le célèbre photographe ? 612 00:28:10,980 --> 00:28:12,482 Annabelle te l'a dit. 613 00:28:12,607 --> 00:28:15,485 Ouais, apparemment, il a tiré le dernier mariage royal. 614 00:28:15,610 --> 00:28:17,153 Oh, c'est intéressant. 615 00:28:17,320 --> 00:28:19,531 Vous a-t-elle également dit qu'elle Est-ce que tu es resté en Irlande pour un garçon ? 616 00:28:19,698 --> 00:28:20,573 C'est bon pour elle. 617 00:28:20,782 --> 00:28:22,701 Elle doit retourner là-bas. 618 00:28:22,867 --> 00:28:24,411 Ce ne sont pas des papas c'est censé être bizarre 619 00:28:24,577 --> 00:28:25,870 dehors par leurs filles qui sortent ensemble ? 620 00:28:25,995 --> 00:28:28,415 Eh bien, pas s'ils avoir confiance que leurs filles 621 00:28:28,540 --> 00:28:29,874 fera les bons choix. 622 00:28:29,999 --> 00:28:32,127 Et je le fais, pour mémoire. 623 00:28:32,293 --> 00:28:36,214 OK, c'est ringard. 624 00:28:36,423 --> 00:28:37,674 Mais je t'aime, papa. 625 00:28:37,799 --> 00:28:40,093 Je t'aime aussi, Chels. 626 00:28:40,218 --> 00:28:41,177 Soyez prudent. 627 00:28:41,344 --> 00:28:43,555 D'accord. 628 00:29:03,450 --> 00:29:04,200 Ouah! 629 00:29:06,911 --> 00:29:07,871 Vous êtes si belle. 630 00:29:12,250 --> 00:29:13,793 Vous êtes trop radieux pour les mots. 631 00:29:13,918 --> 00:29:14,919 Je ne sais pas quoi dire. 632 00:29:16,045 --> 00:29:17,130 Viens avec moi. 633 00:29:17,297 --> 00:29:18,423 D'ACCORD. 634 00:29:18,590 --> 00:29:20,008 J'ai une surprise prévue. 635 00:29:20,175 --> 00:29:22,260 Eh bien, mais tu as j'ai déjà fait tellement de choses. 636 00:29:22,469 --> 00:29:24,637 La robe, Sébastien. 637 00:29:24,804 --> 00:29:25,972 Il a été fait pour vous. 638 00:29:56,669 --> 00:29:57,545 D'ACCORD. 639 00:30:02,467 --> 00:30:04,969 Gardez les yeux fermés. 640 00:30:05,094 --> 00:30:06,262 - Juste ici. - D'ACCORD. 641 00:30:06,429 --> 00:30:07,680 D'accord. 642 00:30:16,856 --> 00:30:17,774 D'ACCORD. 643 00:30:17,899 --> 00:30:18,942 Ouvrir. 644 00:30:22,237 --> 00:30:24,155 Notre rendez-vous est là ? 645 00:30:24,280 --> 00:30:25,949 Ouais. 646 00:30:26,074 --> 00:30:28,576 Tu es si belle, je je dois prendre ta photo. 647 00:30:28,701 --> 00:30:30,703 Oh non, absolument pas. 648 00:30:30,870 --> 00:30:31,788 Eh bien, tu es ma première muse. 649 00:30:31,913 --> 00:30:32,830 C'est comme ça que nous nous sommes rencontrés. 650 00:30:32,997 --> 00:30:33,832 Sébastien, non. 651 00:30:33,998 --> 00:30:35,250 Je ne suis pas mannequin. 652 00:30:35,416 --> 00:30:37,293 Tu es le plus femme intéressante 653 00:30:37,460 --> 00:30:38,795 J'ai déjà capturé sur pellicule. 654 00:30:38,920 --> 00:30:39,796 S'il te plaît. 655 00:30:41,714 --> 00:30:45,510 Le portrait que j'ai fait de toi est toujours l'un de mes préférés. 656 00:30:45,718 --> 00:30:47,053 D'accord. 657 00:30:47,220 --> 00:30:52,809 Alors dis-moi, qu'est-ce que c'est tu fais à Paris ? 658 00:30:52,976 --> 00:30:55,353 Je... 659 00:30:55,478 --> 00:30:56,437 Allez, Chels. 660 00:30:56,604 --> 00:30:57,605 Faites-moi plaisir, s'il vous plaît. 661 00:31:03,027 --> 00:31:05,488 Je suis ici pour le travail. 662 00:31:05,655 --> 00:31:06,865 Nettoyer encore la rivière ? 663 00:31:07,031 --> 00:31:08,825 Non. 664 00:31:08,950 --> 00:31:11,536 Je travaille pour l'Américain Coalition contre le cancer, 665 00:31:11,703 --> 00:31:13,371 obtenir un don d'Apolline, 666 00:31:13,496 --> 00:31:15,290 le plus grand de l’histoire de l’ACC. 667 00:31:15,456 --> 00:31:16,916 Oh! 668 00:31:17,083 --> 00:31:19,669 j'ai pris des photos pour Apolline à plusieurs reprises. 669 00:31:19,794 --> 00:31:20,545 Sophie Arnault est un ami proche. 670 00:31:20,670 --> 00:31:21,546 Elle est? 671 00:31:21,671 --> 00:31:23,047 Mm-hmm. 672 00:31:23,172 --> 00:31:25,800 Je peux l'appeler, mettez un bon mot. 673 00:31:25,925 --> 00:31:28,761 Ce serait incroyable. 674 00:31:28,886 --> 00:31:30,888 Je veux dire, ça un don serait juste... 675 00:31:31,055 --> 00:31:34,559 ça ferait un monde de différence. 676 00:31:34,726 --> 00:31:37,145 Ferais-tu vraiment ça pour moi ? 677 00:31:37,312 --> 00:31:38,313 Ouais, nous pourrions aider les uns les autres, peut-être. 678 00:31:40,398 --> 00:31:42,901 Je ne sais pas si j'ai n'importe quoi à vous offrir. 679 00:31:43,067 --> 00:31:45,403 Ce n'est pas vrai. 680 00:31:45,570 --> 00:31:47,530 Tant de gens ne vivent pas à la hauteur de leurs promesses. 681 00:31:47,697 --> 00:31:51,701 Mais toi, dès le début photo que j'ai prise de toi, 682 00:31:51,868 --> 00:31:53,328 Je savais que tu étais différent. 683 00:31:53,494 --> 00:31:54,746 Spécial. 684 00:31:57,165 --> 00:32:03,755 Tu sais, j'ai une exposition à Parsons l'automne prochain, 685 00:32:03,922 --> 00:32:06,174 rétrospective sur ma carrière. 686 00:32:06,341 --> 00:32:08,217 Cela signifierait tellement à moi de t'avoir là. 687 00:32:08,343 --> 00:32:09,594 Vraiment? 688 00:32:09,761 --> 00:32:11,012 Pourquoi? 689 00:32:14,223 --> 00:32:16,726 je volerai toi là, en première classe. 690 00:32:16,893 --> 00:32:17,727 D'ACCORD. 691 00:32:17,894 --> 00:32:20,188 Que veux-tu? 692 00:32:20,396 --> 00:32:21,481 Rien. 693 00:32:21,606 --> 00:32:23,650 Je prends juste ta photo. 694 00:32:23,775 --> 00:32:25,151 Tout le monde vient dans une conversation 695 00:32:25,318 --> 00:32:27,654 je veux quelque chose, Sebastian. 696 00:32:27,820 --> 00:32:29,739 S'il vous plaît, soyez juste honnête avec moi. 697 00:32:29,906 --> 00:32:31,908 Je ne peux pas simplement t'admirer ? 698 00:32:32,033 --> 00:32:33,785 Je pensais que nous étions aller dîner. 699 00:32:33,951 --> 00:32:36,871 Chelsea, je sais tout les meilleurs chefs de Paris. 700 00:32:37,080 --> 00:32:38,790 Nommez-le, je prendrai vous où vous voulez. 701 00:32:38,957 --> 00:32:40,166 Je veux juste la vérité. 702 00:32:50,593 --> 00:32:53,638 SÉBASTIEN : D’accord. 703 00:32:53,805 --> 00:32:58,267 C'est l'exposition que je je vous en ai parlé, Parsons. 704 00:32:58,393 --> 00:33:02,313 Ils veulent présenter mes premiers travaux, tout cela. 705 00:33:02,438 --> 00:33:04,107 D'ACCORD? 706 00:33:04,232 --> 00:33:07,610 Le portrait que j'ai fait de toi c'était le début de ma carrière 707 00:33:07,777 --> 00:33:11,572 donc j'ai besoin d'un écrit consentement à l’inclure. 708 00:33:11,698 --> 00:33:14,409 Sébastien, ça la photo était juste pour nous. 709 00:33:14,575 --> 00:33:15,993 Vous avez promis. 710 00:33:16,119 --> 00:33:19,414 Je sais, mais tu es à ta place dans ma rétrospective. 711 00:33:19,580 --> 00:33:22,500 Savez-vous comment tu es belle ? 712 00:33:22,667 --> 00:33:28,131 je voulais rappeler vous avec de nouvelles photos. 713 00:33:28,256 --> 00:33:31,884 Et ceux-là peuvent sois juste pour nous. 714 00:33:32,009 --> 00:33:34,554 Alors c'est quoi c'était tout à propos de ça ? 715 00:33:34,679 --> 00:33:37,056 Toute la journée. 716 00:33:37,223 --> 00:33:39,475 Envoie-moi une robe, tu me fais tu te sens spécial, tu flirtes avec moi. 717 00:33:39,600 --> 00:33:40,852 Quoi? 718 00:33:41,019 --> 00:33:44,689 Juste pour me contraindre à signer ? 719 00:33:44,856 --> 00:33:45,982 Allez. 720 00:33:46,149 --> 00:33:47,650 Est-ce que tu as une si mauvaise opinion de moi ? 721 00:33:47,817 --> 00:33:50,236 Non, mais et si je vous ne vous aviez pas contacté ? 722 00:33:50,361 --> 00:33:52,196 Vraiment, ma photo je suis juste à traîner à New York 723 00:33:52,321 --> 00:33:53,656 à mon insu ou... 724 00:33:53,823 --> 00:33:55,450 Ce n'est pas grave ce qui aurait été. 725 00:33:55,616 --> 00:33:56,743 Mais... 726 00:33:56,909 --> 00:33:58,453 Tu es ici avec moi. 727 00:33:58,578 --> 00:34:02,123 Ne vous laissez pas tromper par quoi que ce soit c'est arrivé aujourd'hui. 728 00:34:02,290 --> 00:34:05,752 Je te veux, et je l'ai toujours fait. 729 00:34:05,877 --> 00:34:09,839 Je veux dire, pense au pouvoir couple, nous pourrions être ensemble. 730 00:34:10,006 --> 00:34:10,882 D'ACCORD. 731 00:34:11,048 --> 00:34:12,550 Et si je dis non ? 732 00:34:12,717 --> 00:34:15,094 Et si je ne signe pas ? 733 00:34:19,348 --> 00:34:20,516 J'ai besoin que tu signes. 734 00:34:22,685 --> 00:34:23,811 Droite. 735 00:34:29,901 --> 00:34:31,110 Au revoir, Sébastien. 736 00:34:31,277 --> 00:34:33,488 OK, attends. 737 00:34:33,654 --> 00:34:38,076 Et juste au cas où je ne le serais pas clair, ma réponse est non. 738 00:34:49,670 --> 00:34:50,922 Tu n'es pas censé être ici. 739 00:34:51,088 --> 00:34:53,925 Je dois juste prendre photos de la robe. 740 00:34:54,050 --> 00:34:54,842 Bien. 741 00:34:55,009 --> 00:34:56,469 C'est là-dedans. 742 00:34:56,594 --> 00:34:57,428 Merci. 743 00:35:08,022 --> 00:35:09,774 Alors, combien s’est-il vendu ? 744 00:35:09,899 --> 00:35:11,067 Hein? 745 00:35:11,192 --> 00:35:12,985 Le portrait de moi au bord de la rivière. 746 00:35:13,152 --> 00:35:16,030 Votre agent a dit qu'il y aurait il y aura une vente aux enchères après ma signature. 747 00:35:16,155 --> 00:35:17,782 Je ne le vendrais jamais. 748 00:35:17,990 --> 00:35:20,785 Enfin, pas encore, en tout cas. 749 00:35:20,952 --> 00:35:25,414 Ces portraits de célébrités sont plus précieux en ce moment. 750 00:35:25,581 --> 00:35:27,416 Votre portrait sera ça vaut plus quand je serai plus vieux, 751 00:35:27,625 --> 00:35:28,501 vers la fin de ma carrière. 752 00:35:28,668 --> 00:35:29,710 Ouah! 753 00:35:29,836 --> 00:35:30,878 Vous avez demandé. 754 00:35:31,003 --> 00:35:32,547 Waouh, wow, wow. 755 00:35:32,713 --> 00:35:35,925 Tu m'as dit d'être honnête pour aller de l'avant. 756 00:35:36,092 --> 00:35:37,844 J'écoute. 757 00:35:38,010 --> 00:35:41,931 Très bien, prends juste bonnes photos aujourd'hui, s'il vous plaît. 758 00:35:42,098 --> 00:35:44,725 Je ne prends pas de mauvaises photos. 759 00:35:44,851 --> 00:35:46,644 Je t'ai dit que je le ferais photographier le mariage 760 00:35:46,811 --> 00:35:50,606 en échange du portrait, et je le pensais. 761 00:35:50,773 --> 00:35:51,566 Ceux-ci seront parfaits. 762 00:35:51,732 --> 00:35:52,859 Parfait. 763 00:35:53,067 --> 00:35:54,193 Je dois juste y revenir. 764 00:35:54,360 --> 00:35:55,152 Ouais. 765 00:35:55,319 --> 00:35:57,321 J'ai ce dont j'ai besoin. 766 00:35:57,446 --> 00:35:58,197 Super. 767 00:35:58,364 --> 00:35:59,407 D'accord. 768 00:36:05,454 --> 00:36:07,331 Ce n'était pas Sebastian. 769 00:36:07,456 --> 00:36:09,750 Mais mon peu de temps avec lui... eh bien, 770 00:36:09,917 --> 00:36:13,045 mes deux courts moments avec lui, ils l'ont fait 771 00:36:13,170 --> 00:36:14,630 apprends-moi quelque chose de précieux. 772 00:36:17,758 --> 00:36:19,177 Ah, la nourriture. 773 00:36:19,343 --> 00:36:20,303 Merci, Paris. 774 00:36:32,023 --> 00:36:34,692 La personne est féminine alors tu dis. 775 00:36:34,859 --> 00:36:36,652 Je dirai n'importe quoi je veux une assiette de frites. 776 00:36:36,861 --> 00:36:37,862 Bien sûr. 777 00:36:44,619 --> 00:36:46,329 Je ne crois pas aux signes. 778 00:36:46,454 --> 00:36:48,873 Hein? 779 00:36:49,081 --> 00:36:51,876 Un collègue, un ami. 780 00:36:52,043 --> 00:36:54,629 Sebastian m'a appris comment me voir 781 00:36:54,795 --> 00:36:57,506 à travers les yeux de quelqu'un d'autre. 782 00:36:57,673 --> 00:36:59,467 Comment se sentir belle. 783 00:37:07,016 --> 00:37:08,267 Martine. 784 00:37:08,434 --> 00:37:09,477 - J'ai trop faim pour parler. - D'ACCORD. 785 00:37:09,644 --> 00:37:10,603 Et ça ? 786 00:37:10,770 --> 00:37:12,438 Mm! 787 00:37:12,605 --> 00:37:13,648 Pas de photographe français ? 788 00:37:13,814 --> 00:37:15,441 Euh-euh. 789 00:37:15,608 --> 00:37:16,651 Pouah! 790 00:37:16,817 --> 00:37:18,277 Mauvais rendez-vous, hein ? 791 00:37:18,402 --> 00:37:19,946 Quel a été votre premier indice ? 792 00:37:20,112 --> 00:37:21,447 Le fait que tu meurs de faim. 793 00:37:21,614 --> 00:37:22,782 Merci. 794 00:37:22,907 --> 00:37:24,075 Je veux dire, qui ne le fait pas tu as prévu un dîner ? 795 00:37:24,200 --> 00:37:26,744 C'est un gros erreur, c'est sûr. 796 00:37:26,911 --> 00:37:28,829 Même si cela ne suffirait pas pour vous envoyer par-dessus bord. 797 00:37:28,996 --> 00:37:30,373 Laissez-moi deviner. 798 00:37:30,498 --> 00:37:32,583 Euh, femme secrète ? 799 00:37:32,750 --> 00:37:34,669 Pire. 800 00:37:34,835 --> 00:37:35,878 Deux épouses secrètes ? 801 00:37:36,045 --> 00:37:39,715 Des arrière-pensées. 802 00:37:39,882 --> 00:37:41,217 Oh! 803 00:37:41,342 --> 00:37:42,551 Vous aviez raison. 804 00:37:42,718 --> 00:37:46,305 Tout le monde veut quelque chose. 805 00:37:46,472 --> 00:37:48,641 Je ne peux pas imaginer vouloir n'importe quoi d'autre au monde 806 00:37:48,766 --> 00:37:51,769 pendant que tu es dans cette robe. 807 00:37:51,978 --> 00:37:53,145 Et regarde, ça se sent 808 00:37:53,312 --> 00:37:55,231 ça fait du bien de voir la beauté en soi. 809 00:37:55,356 --> 00:37:57,358 Mais tu sais quoi ça se sent encore mieux ? 810 00:37:57,483 --> 00:37:59,360 Je sais que tu es un déverseur. 811 00:37:59,568 --> 00:38:01,445 Être vu. 812 00:38:02,989 --> 00:38:05,658 Être connu. 813 00:38:05,783 --> 00:38:09,954 Et oh, ouais, être nourri. 814 00:38:10,162 --> 00:38:12,832 Très bien, alors dis-le-moi. 815 00:38:12,957 --> 00:38:17,086 Alors 816 00:38:17,211 --> 00:38:21,340 L'amour coincé par toi de la colle 817 00:38:21,507 --> 00:38:25,302 Je suppose que je suis coincé pour toujours par la colle 818 00:38:25,469 --> 00:38:27,138 Oh et toi 819 00:38:40,693 --> 00:38:46,824 Trouver les bons mots à utiliser pour cette chanson 820 00:38:46,991 --> 00:38:53,122 je t'ai en tête donc ça ne prendra pas si longtemps 821 00:38:53,289 --> 00:38:56,042 Je n'aurais jamais pensé te trouver 822 00:38:56,167 --> 00:38:59,795 Mais tu es là et donc je t'aime